Privacy Policy

General Information/Información General

 

Welcome to our Privacy Policy page! When you use our store services, you trust us with your information. This Privacy Policy is meant to help you understand what data we collect, why we collect it, and what we do with it. When you share information with us, we can make our services even better for you. For instance, we can show you more relevant search results and ads, help you connect with people or to make sharing with others quicker and easier. As you use our services, we want you to be clear how we’re using information and the ways in which you can protect your privacy. This is important; we hope you will take time to read it carefully. Remember, you can find controls to manage your information and protect your privacy and security. We’ve tried to keep it as simple as possible.

 

Personal data protection

This Privacy Policy has been developed taking into account the provisions of ‘Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de carácter personal’ (spanish law) and Recommendations no. 2/2001, of May 17, and 1/1999, of February 23, issued by the European Group of Article 29 in accordance with Directive 95/46 / EC of the European Parliament and of the Council of October 24. Through this website, personal data of interested parties are collected and / or transferred to third parties with prior effective knowledge of the users.

 

¡Bienvenido a nuestra página de Política de privacidad! Cuando utiliza nuestros servicios de tienda, confía en nosotros con su información. Esta Política de privacidad está destinada a ayudarlo a comprender qué datos recopilamos, por qué los recopilamos y qué hacemos con ellos. Cuando comparte información con nosotros, podemos hacer que nuestros servicios sean aún mejores para usted. Por ejemplo, podemos mostrarle resultados de búsqueda y anuncios más relevantes, ayudarlo a conectarse con otras personas o hacer que compartir con otros sea más rápido y fácil. Al usar nuestros servicios, queremos que tenga en claro cómo usamos la información y las formas en que puede proteger su privacidad. Esto es importante; esperamos que se tome un tiempo para leerlo cuidadosamente. Recuerde, puede encontrar controles para administrar su información y proteger su privacidad y seguridad. Hemos tratado de mantenerlo lo más simple posible.

 

Protección de Datos Personales

La presente Política de Privacidad ha sido desarrollada teniendo en cuenta lo dispuesto por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de carácter personal y las Recomendaciones núm. 2/2001, de 17 de mayo, y 1/1999, de 23 de febrero, emitidas por el Grupo Europeo del Artículo 29 de conformidad con la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 24 de octubre. A través de este sitio web se recogen y/o ceden a terceros, datos personales de los interesados con previo conocimiento efectivo de los usuarios.

 

Management of personal data/Gestión de datos personales

 

The personal data requested, where appropriate, to users, will consist only of those strictly necessary to identify them and provide the requested service. Said information will be treated with the exclusive purpose of providing an effective response and fulfilling the corresponding purposes, specified together with the option or service that the user requests, among others, to send information about our products and services.

Likewise, the user authorizes that their data, provided through this website, be communicated to third parties with which José Alberto Pina collaborates, in order that they may send information about their own products and services.

The user will be informed, prior to the collection of the data, of the ends regulated in this policy in order to be able to give the express, precise and unequivocal consent for the processing of their data, according to the determined, explicit and legitimate, indicated in each case.

Personal data that is provided by the user through the corresponding web form, or by email, will be incorporated into a file duly registered in the Public Registry of the competent Control Authority, whose responsibility corresponds to José Alberto Pina, http://www.josealbertopina.com

 

Links: This privacy policy only applies to the web page of José Alberto Pina (www.josealbertopina.com), it is not guaranteed in the accesses through links with this site, or the links from this site with other websites .

 

Security: The security measures adopted by José Alberto Pina (www.josealbertopina.com) are appropriate to the level of security required to the data provided by the user, in accordance with the provisions of article 9 of the Organic Law 15 / 1999, of December 13, Protection of Personal Data and its Development Regulation, approved by Royal Decree 1720/2007, of December 21.

 

Los datos de carácter personal que se soliciten, en su caso, a los usuarios, consistirán únicamente en aquellos estrictamente imprescindibles para identificarlos y prestarles el servicio solicitado. Dicha información será tratada con la exclusiva finalidad de proporcionarles una respuesta efectiva y cumplir con las finalidades correspondientes, especificadas junto a la opción o servicio que el usuario solicite, entre otras, remitirle información sobre nuestros productos y servicios.

Asimismo el usuario autoriza para que sus datos, facilitados a través de la presente web, sean comunicados a terceras entidades con las que colabora José Alberto Pina, con el objeto de que procedan al envío de información sobre productos y servicios propios.

El usuario será informado, con carácter previo a la recogida de los datos, de los extremos regulados en esta política a fin de que pueda prestar el consentimiento expreso, preciso e inequívoco para el tratamiento de sus datos, conforme a las finalidades determinadas, explícitas y legítimas, indicadas en cada caso.

Los datos de carácter personal que se faciliten por el usuario a través del correspondiente formulario web, o por correo electrónico, se incorporaran en un fichero debidamente inscrito en el Registro público de la Autoridad de Control competente, cuya responsabilidad corresponde a José Alberto Pina (www.josealbertopina.com).

 

Enlaces: Esta política de privacidad sólo es de aplicación a la página web de José Alberto Pina (www.josealbertopina.com), no se garantiza en los accesos a través de enlaces con este sitio, ni a los enlaces desde este sitio con otras webs.

 

Seguridad: Las medidas de seguridad adoptadas por José Alberto Pina (www.josealbertopina.com) son las adecuadas al nivel de seguridad exigible a los datos que el usuario le facilita, de conformidad con lo previsto en el artículo 9 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de carácter personal y su Reglamento de desarrollo, aprobado por el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre.

 

Information we collect/Información que recopilamos

 

The navigation system and software necessary for the operation of this website collect some personal data, whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.

This information is not obtained to be associated with identified users, but by its very nature could, through its association with data from third parties, allow the identification of the same. In this category of data are, the IP address or the domain name of the computer used by the user to connect to the website, the URL of the requested resource, the time, and other parameters related to the operating system of the user’s computer environment .

These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the website or monitor the proper technical functioning of the website and are canceled immediately after verification, without prejudice to the obligations established by Law 34/2002, of July 11, Services of Information Society and Electronic Commerce.

 

El sistema de navegación y el software necesarios para el funcionamiento de este sitio web recogen algunos datos de carácter personal, cuya transmisión se halla implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.

Dicha información no se obtiene para ser asociada a usuarios identificados, pero por su propia naturaleza podría, a través de su asociación con datos de terceros, permitir la identificación de los mismos. En esta categoría de datos se encuentran, la dirección IP o el nombre de dominio del ordenador utilizado por el usuario para conectarse al sitio web, la dirección URL del recurso solicitado, la hora, y otros parámetros relativos al sistema operativo del entorno informático del usuario.

Estos datos se utilizan con la exclusiva finalidad de obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio web o controlar el correcto funcionamiento técnico del sitio web y se cancelan inmediatamente después de su verificación, sin perjuicio de las obligaciones establecidas por la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de Sociedad de la Información y Comercio Electrónico.

 

Right to access, correct and delete data and to object to data processing/Derecho a acceder, corregir y borrar datos y oponerse al procesamiento de datos

 

Any user may exercise the rights of access, rectification, cancellation and opposition, regulated in articles 15 and following of the ‘Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de carácter personal’ (Spanish Law), or revoke the consent given for the treatment of your data, by contacting José Alberto Pina, by means of a written communication sent to the following e-mail address: pinadirector@gmail.com, or to the postal address: Cristóbal Pérez Pastor, 68, 2º derecha. 02004 Albacete (Spain), indicating the right they wish to exercise.

….

 

Cualquier usuario podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, regulados en los artículos 15 y siguientes de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de carácter personal (Ley Española), o bien revocar el consentimiento prestado para el tratamiento de sus datos, dirigiéndose a José Alberto Pina, mediante comunicación escrita remitida a la siguiente dirección de correo electrónico: pinadirector@gmail.com, o a la dirección postal: Cristóbal Pérez Pastor, 68, 2º derecha. 02004 Albacete, indicando el derecho que desean ejercitar.

A %d blogueros les gusta esto: